1 00:01:17,411 --> 00:01:21,760 - VitoSilans کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:01:33,053 --> 00:01:37,265 وہ صرف 65 گیمز ہارتے ہیں۔ ڈرافٹ میں چوتھے انتخاب کے ساتھ۔ 3 00:01:37,349 --> 00:01:39,392 کیا انہوں نے جان بوجھ کر اس گندگی کو ٹینک کیا؟ 4 00:01:39,476 --> 00:01:42,062 الفاظ پڑھیں، پاپ۔ وہیں دیوار پر۔ 5 00:01:42,145 --> 00:01:45,023 بھائی ایک بات ہے ہنری، جتنا مجھے یہ تسلیم کرنے سے نفرت ہے۔ 6 00:01:45,107 --> 00:01:46,649 یہ ٹھیک ہے۔ ادا کرو۔ 7 00:01:46,733 --> 00:01:48,776 تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو۔ مجھے بددعا نہیں کرنی چاہیے تھی۔ 8 00:01:50,445 --> 00:01:52,447 - میرا برا، لونی. - یہ ٹھیک ہے، پاپ. 9 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 ٹھیک ہے 10 00:01:53,615 --> 00:01:55,825 ان کا ریکارڈ کیا ہے۔ اس سال، ویسے بھی، جیسے؟ 11 00:01:55,908 --> 00:01:57,369 17 اور 65۔ 12 00:01:58,120 --> 00:02:00,956 تم اس روسی بچے کو جانتے ہو۔ انہوں نے مسودہ تیار کیا؟ بہتر ہے وہ اچھا ہو۔ 13 00:02:01,039 --> 00:02:02,290 وہ لیٹوین ہے۔ 14 00:02:02,374 --> 00:02:04,667 انہیں کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ فائر فل جیکسن ہے۔ 15 00:02:04,751 --> 00:02:07,188 ایک منٹ انتظار کرو، فل جیکسن نہیں ہے۔ وہاں مزید نہیں کھیلنا. 16 00:02:07,212 --> 00:02:08,964 فل جیکسن اوور ریٹیڈ، بی۔ 17 00:02:09,047 --> 00:02:11,091 کوئی بھی جارڈن اور کوبی کے ساتھ جیت سکتا ہے۔ 18 00:02:11,174 --> 00:02:13,843 فل کوئی پیٹ ریلی نہیں ہے۔ 19 00:02:13,926 --> 00:02:16,013 اوہ، ریلی، دوبارہ؟ 20 00:02:16,096 --> 00:02:17,139 - ہاں. - یہاں ہم چلتے ہیں. 21 00:02:17,222 --> 00:02:18,765 میرا مطلب ہے، پیکینو... 22 00:02:18,848 --> 00:02:21,226 اب، میں سمجھتا ہوں کہ وہ سفید لڑکا کیوں؟ آپ کی مفت بال کٹوانے کی فہرست بناتا ہے۔ 23 00:02:21,309 --> 00:02:26,898 گاڈ فادر اور سکارفیس اس آدمی کو ایک ابدی یہودی بستی کے گزرنے کی ضمانت دی۔ 24 00:02:26,982 --> 00:02:28,084 - کارلیٹو کا راستہ بھی۔ - ہممم۔ 25 00:02:28,108 --> 00:02:29,817 - لیکن پیٹ ریلی؟ - ہاں. 26 00:02:29,901 --> 00:02:31,920 پیٹ ریلی کو ایسا کیوں ملتا ہے۔ اس دکان میں بہت پیار ہے؟ 27 00:02:31,944 --> 00:02:35,740 ٹھیک ہے۔ یہاں تک کہ گنڈا گدا ڈیریک فشر پیٹ ریلی سے زیادہ انگوٹھیاں ملیں۔ 28 00:02:35,823 --> 00:02:36,908 اہ اہ 29 00:02:36,992 --> 00:02:38,118 ہاں، ہاں، ہاں۔ 30 00:02:38,201 --> 00:02:41,371 'کیونکہ نکس مردوں کی طرح کھیلی گئی۔ جب پیٹ ریلی ہیڈ کوچ تھے۔ 31 00:02:41,454 --> 00:02:43,623 اوکلے اور ایونگ نے پینٹ میں سخت محنت کی۔ 32 00:02:43,706 --> 00:02:46,126 پلس انتھونی میسن اور جان اسٹارکس؟ 33 00:02:46,209 --> 00:02:48,836 لین چلائیں، آپ باڈی بیگ میں گھر جا سکتا ہے۔ 34 00:02:48,920 --> 00:02:50,463 ٹھیک ہے، اب میں نے سنا ہے۔ 35 00:02:50,547 --> 00:02:52,215 بعد میں ان تمام انسٹاگرامنگ کے ساتھ، 36 00:02:52,299 --> 00:02:54,676 "آئیے سب زیادہ سے زیادہ معاہدہ کریں۔ ایک ہی ٹیم ایک ساتھ" بلکریپ 37 00:02:54,759 --> 00:02:56,654 آج کل مقابلہ کے طور پر گزر رہا ہے. 38 00:02:56,678 --> 00:02:58,346 مم۔ ہاں۔ 39 00:02:58,430 --> 00:03:01,516 کیا پیٹ ریلی نے ان پر دستخط نہیں کیے؟ میامی میں انسٹاگرام دوست نیچے 40 00:03:01,599 --> 00:03:03,351 جب وہ جی ایم بنے؟ 41 00:03:03,435 --> 00:03:04,977 ہو سکتا ہے۔ 42 00:03:05,978 --> 00:03:09,191 لیکن کنگ جیمز ہیں۔ سچائی لیبرون گیند کر سکتا ہے۔ 43 00:03:09,274 --> 00:03:11,068 ہاں۔ 44 00:03:11,151 --> 00:03:13,403 اب ادا کرو، لیوک۔ آپ نے کہا "بیل کریپ"۔ 45 00:03:13,486 --> 00:03:15,905 "بیل کریپ" لعنت نہیں ہے، آدمی میں لعنت نہیں بھیجتا۔ 46 00:03:15,988 --> 00:03:18,158 "میں لعنت نہیں بھیجتا۔" 47 00:03:18,241 --> 00:03:19,784 آپ بال بھی نہیں کاٹتے، نیگرو۔ 48 00:03:19,867 --> 00:03:22,954 جیسے، واقعی، آپ کیا کرتے ہیں۔ یہاں کرو، برہ؟ 49 00:03:23,037 --> 00:03:25,332 میں بال جھاڑتا ہوں، شمیک۔ 50 00:03:25,415 --> 00:03:28,251 میں بھی جھاڑتا ہوں، تولیے بھی دھوتا ہوں، 51 00:03:28,335 --> 00:03:31,129 اور میں اس پلیٹ کو یقینی بناتا ہوں۔ شیشے کی کھڑکی بے داغ رہتی ہے۔ 52 00:03:31,213 --> 00:03:34,382 اسے کام کہتے ہیں۔ کچھ جو آپ کبھی نہیں سمجھیں گے۔ 53 00:03:37,135 --> 00:03:39,804 سلیم میگزین... ہمم؟ 54 00:03:41,013 --> 00:03:43,225 کوچ رہتے تھے۔ اس ٹکڑے میں، بیٹا. 55 00:03:44,101 --> 00:03:46,603 کیون اولی نے ایک شکل اختیار کی۔ وہیں پاپ سے۔ 56 00:03:46,686 --> 00:03:47,895 پٹینو بھی۔ 57 00:03:49,439 --> 00:03:52,650 اسٹائلن اور پروفائلن، یہ میرا کام ہے۔ 58 00:03:52,734 --> 00:03:54,652 - دیکھو میں کیا کہہ رہا ہوں؟ ہاں؟ - ہاں. اسے بتاؤ۔ 59 00:03:54,736 --> 00:03:56,196 حقیقی کے لیے؟ 60 00:03:57,905 --> 00:03:59,616 ڈاکٹر ندیوں، اوہ، تمھیں ابھی تک کال کریں، شمیک؟ 61 00:03:59,699 --> 00:04:01,618 واہ، ٹھیک ہے۔ اچھا کھیلو۔ 62 00:04:01,701 --> 00:04:04,579 - آپ بال کٹوانے کے متحمل بھی نہیں ہو سکتے۔ - ارے، تم جانتے ہو کیا؟ 63 00:04:04,662 --> 00:04:06,539 - میں تقریباً بیمار اور تھکا ہوا ہوں... - کیا؟ 64 00:04:08,333 --> 00:04:10,252 ہمم؟ 65 00:04:10,335 --> 00:04:11,961 آپ بیمار اور کس چیز سے تنگ ہیں؟ 66 00:04:15,257 --> 00:04:18,593 بیمار اور نکس سے تھکے ہوئے کے بارے میں ہر وقت کھوتے رہتے ہیں، یار! 67 00:04:22,389 --> 00:04:25,016 آپ کے بھی کچھ بال ہیں، وہیں 68 00:04:25,100 --> 00:04:27,519 - میں ختم نہیں ہوا ہوں۔ - جی ہاں، آپ ہیں. 69 00:04:29,729 --> 00:04:32,607 - ارے، کونسلر. - اوہ، مجھے جِنک مت کرو، پاپ۔ 70 00:04:32,690 --> 00:04:34,901 میں نے ابھی بار بھی پاس نہیں کیا۔ 71 00:04:35,652 --> 00:04:37,570 اوہ، آپ کریں گے. 72 00:04:37,654 --> 00:04:40,282 لونی، آج رات آپ کو کمون مل گیا۔ چلو۔ 73 00:04:40,365 --> 00:04:42,659 چلو لڑکا تم نے اپنی ماما کو سنا۔ 74 00:04:42,742 --> 00:04:43,826 چلو آگے بڑھتے ہیں۔ 75 00:04:43,910 --> 00:04:46,078 مجھے اپنے آپ کو دہرانے پر مجبور نہ کریں۔ 76 00:04:51,501 --> 00:04:52,669 ارے، لیوک. 77 00:04:53,795 --> 00:04:55,255 آپ کس وقت اتریں گے؟ 78 00:04:58,466 --> 00:05:00,885 مجھے ایک اور کام مل گیا ہے میں دائیں طرف جاتا ہوں۔ اس کے جانے کے بعد۔ 79 00:05:00,968 --> 00:05:04,889 سیاہ فام آدمی کام کر رہا ہے۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ 80 00:05:04,972 --> 00:05:09,018 ٹھیک ہے، ہمیں کم از کم کوشش کرنی چاہیے۔ کچھ وقت کافی پینے کے لیے۔ 81 00:05:21,072 --> 00:05:23,200 ہوسکتا ہے کہ آپ کو ایک دن وکیل کی ضرورت پڑے۔ 82 00:05:24,326 --> 00:05:26,786 امید ہے، آپ کریں گے۔ اس وقت تک کچھ کارڈز ہوں گے۔ 83 00:05:30,122 --> 00:05:31,249 ارے 84 00:05:31,333 --> 00:05:33,460 یقین رکھو اور بیسی کو بتاؤ میں نے کہا ارے. 85 00:05:33,543 --> 00:05:35,295 - میں کروں گا. - ہممم۔ 86 00:05:43,636 --> 00:05:46,348 ایک عورت بریف کیس کے ساتھ کیسی ہے؟ 87 00:05:46,431 --> 00:05:48,641 اسے a پر پھینک دیں گے۔ ایک جھاڑو کے ساتھ بھائی؟ 88 00:05:48,725 --> 00:05:50,685 یہ وہی ہے جو آپ کو نہیں ملتا، نوجوان. 89 00:05:50,768 --> 00:05:52,562 یا تو آپ کے پاس ہے یا آپ کے پاس نہیں۔ 90 00:05:52,645 --> 00:05:54,689 اوہ، میں جانتا ہوں کہ مجھے مل گیا۔ 91 00:05:54,772 --> 00:05:56,983 شٹ 92 00:05:57,066 --> 00:05:59,944 واہ، واہ۔ الفاظ دیکھیں... وہیں دیوار پر۔ 93 00:06:00,027 --> 00:06:02,447 ہمم؟ 94 00:06:02,530 --> 00:06:05,283 - ادا کرنا۔ - چلو، پاپ. 95 00:06:22,384 --> 00:06:24,802 ہہ، تم پھر جاؤ۔ 96 00:06:26,012 --> 00:06:29,098 میں نے باہر نکلنے کے بعد باقی سب کچھ ہلا دیا۔ 97 00:06:29,181 --> 00:06:31,684 سگریٹ، پاگل پن... 98 00:06:31,768 --> 00:06:33,478 لیکن رفتار؟ 99 00:06:33,561 --> 00:06:36,856 میں بھی کرتا ہوں۔ 100 00:06:38,107 --> 00:06:39,484 ریوا پھر؟ 101 00:06:40,443 --> 00:06:41,736 ریوا ہمیشہ۔ 102 00:06:46,408 --> 00:06:48,117 دیکھو کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 103 00:06:48,200 --> 00:06:50,828 پیٹی کو کال دو۔ وہ ایک اچھی عورت ہے۔ 104 00:06:52,914 --> 00:06:54,541 میں کافی زیادہ نہیں پیتا۔ 105 00:06:55,958 --> 00:06:57,209 مجھے نہیں لگتا کہ وہ بھی کرتی ہے۔ 106 00:06:57,294 --> 00:07:00,338 جیسا کہ اس نے کہا، "کچھ نہیں ہے اس کے ساتھ غلط ہے." 107 00:07:01,964 --> 00:07:03,841 جب میں تیار ہوں تو میں تیار ہوں۔ 108 00:07:03,925 --> 00:07:08,721 لیکن آپ ایک کپ چاہیں گے۔ جلد یا بدیر کچھ گرم اور تاریک... 109 00:07:08,805 --> 00:07:10,682 مسٹر بلٹ پروف۔ 110 00:07:10,765 --> 00:07:13,601 وہاں آپ عرفی ناموں کے ساتھ جائیں، پاپ۔ 111 00:07:13,685 --> 00:07:18,064 آپ نے کہا کہ آپ کی صحت مندی لوٹنے والی لڑکی پوائنٹ بلینک رینج پر شاٹ گن لی... 112 00:07:18,773 --> 00:07:20,817 اسے اپنی ٹھوڑی کے نیچے اشارہ کیا، 113 00:07:20,900 --> 00:07:22,652 اور ٹرگر کھینچا. 114 00:07:22,735 --> 00:07:24,529 مجھے اب بھی کبھی کبھار سر درد ہوتا ہے۔ 115 00:07:24,612 --> 00:07:26,323 آپ کے لیے کوئی مسئلہ نہیں، پاور مین۔ 116 00:07:33,621 --> 00:07:35,873 ممممم۔ 117 00:07:36,916 --> 00:07:39,961 جب آپ اس طرح کی چیزیں کرتے ہیں تو مجھے یہ پسند ہے۔ 118 00:07:40,044 --> 00:07:42,380 آپ کو وہاں سے باہر ہونا چاہئے۔ لوگوں کی مدد کرنا، بس، 119 00:07:42,464 --> 00:07:44,382 ان کی طرح شہر کے دوسرے فیلوز۔ 120 00:07:44,466 --> 00:07:45,967 ریوا بھی یہی کہتی تھی۔ 121 00:07:46,050 --> 00:07:48,135 ہاں، وہ ٹھیک کہہ رہی تھی۔ 122 00:07:48,219 --> 00:07:51,055 تم کبھی نہیں سوچتے تمام لوگ جن کی آپ مدد کر سکتے ہیں؟ 123 00:07:51,138 --> 00:07:53,475 آپ کو زیادہ مہتواکانکشی ہونا چاہئے۔ 124 00:07:55,059 --> 00:07:58,396 کیا ہوگا اگر میری خواہش بال جھاڑنا ہے... 125 00:07:58,480 --> 00:07:59,814 برتن دھونا... 126 00:08:00,732 --> 00:08:02,525 اور اکیلے جہنم چھوڑ دیا جائے گا؟ 127 00:08:02,609 --> 00:08:04,694 ٹھیک ہے، یہ ایک بربادی ہوگی. 128 00:08:04,777 --> 00:08:06,571 آپ کو لگتا ہے کہ میں نے اس میں سے کسی کے لئے پوچھا؟ 129 00:08:07,822 --> 00:08:10,658 مجھے پھنسایا گیا، مارا گیا... 130 00:08:10,742 --> 00:08:13,620 اور کچھ ڈالیں ایک غیر ملکی مچھلی کی طرح ٹینک. 131 00:08:15,955 --> 00:08:18,541 کے ساتھ باہر آیا... 132 00:08:18,625 --> 00:08:19,959 صلاحیتیں 133 00:08:20,042 --> 00:08:21,544 اپنی جان بچائی۔ 134 00:08:21,628 --> 00:08:23,380 مزید جیسے اسے برباد کر دیا۔ 135 00:08:25,382 --> 00:08:27,258 ریوا مر گئی ہے۔ 136 00:08:28,385 --> 00:08:29,844 میں ایک مفرور ہوں۔ 137 00:08:29,927 --> 00:08:31,596 تو؟ 138 00:08:31,679 --> 00:08:34,223 میرا مشورہ مان لیں بھائی۔ 139 00:08:35,057 --> 00:08:37,602 ماضی ماضی ہے۔ 140 00:08:37,685 --> 00:08:40,647 اور زندگی کی واحد سمت یہ معاملہ آگے ہے. 141 00:08:40,730 --> 00:08:42,148 کبھی پیچھے کی طرف نہیں۔ 142 00:08:43,941 --> 00:08:45,485 میں بس اپنی زندگی جی رہا ہوں... 143 00:08:46,444 --> 00:08:47,987 دن سے دن 144 00:08:56,704 --> 00:08:59,206 تم دیکھتے کیوں نہیں؟ کہاں جا رہے ہو یار 145 00:09:10,092 --> 00:09:11,469 بندوق کس کے لیے ہے، چیکو؟ 146 00:09:12,429 --> 00:09:15,390 کیا آپ کا نام Wilfredo Diaz ہے ؟ 147 00:09:16,391 --> 00:09:18,851 کیونکہ وہ باہر چلا گیا۔ میں اور ماں جب میں نو سال کا تھا۔ 148 00:09:18,935 --> 00:09:21,813 پھر مجھے ابا کی ضرورت نہیں ہے۔ اور مجھے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 149 00:09:30,572 --> 00:09:32,198 - چلو یہ پیسے لے لو. - ہاں. 150 00:09:36,744 --> 00:09:38,037 Tsk 151 00:09:41,874 --> 00:09:43,876 ارے، پاپ، مجھے جانا ہے۔ مجھے دیر ہو رہی ہے۔ 152 00:09:43,960 --> 00:09:48,130 ارے دیکھو، اگر میں آپ کو ادائیگی نہیں کر رہا تھا۔ نقد، میں آپ کو مزید ادائیگی کر سکتا ہوں۔ 153 00:09:48,214 --> 00:09:50,592 آپ کے پاس نہیں ہوتا دو کام کرنے کے لیے 154 00:09:51,926 --> 00:09:53,511 مجھے وہ کرنا ہے جو مجھے کرنا ہے۔ 155 00:09:54,846 --> 00:09:56,305 ہمیشہ آگے۔ 156 00:09:56,388 --> 00:09:58,390 آگے. ہمیشہ 157 00:10:19,411 --> 00:10:21,122 ارے، یو، میرے آدمی، میرے آدمی. 158 00:10:21,205 --> 00:10:24,416 تمام ایچ ڈی۔ یہیں سمجھ گیا۔ بلو رے بھی، کیونکہ میں اس طرح اچھا ہوں۔ 159 00:10:24,501 --> 00:10:27,962 ٹونی سٹارک، بڑا ہتھوڑے کے ساتھ سنہرے بالوں والی دوست، 160 00:10:28,045 --> 00:10:29,213 ڈھال کے ساتھ بوڑھا دوست، 161 00:10:29,296 --> 00:10:31,841 سبز راکشس، اور میرا مطلب فین وے نہیں ہے۔ 162 00:10:31,924 --> 00:10:34,093 آپ بہتر نہیں ہو سکتے واقعے کی خام فوٹیج 163 00:10:34,176 --> 00:10:36,053 یہاں کے علاوہ کہیں اور۔ 164 00:10:43,728 --> 00:10:46,355 ارے، لیوک. 165 00:10:46,438 --> 00:10:47,732 ہر بار. 166 00:10:47,815 --> 00:10:50,860 یہ بلیچ ہے۔ میں کر سکتا ہوں اسے کونے کے آس پاس سے سونگھو۔ 167 00:10:50,943 --> 00:10:53,821 پاپ آپ کو مل گیا ہے۔ تولیے دوبارہ دھو رہے ہیں، ہہ؟ 168 00:10:55,615 --> 00:10:59,118 ہاں، میں نے نیو یارک لے لیا۔ آپ کے لئے سب سے اوپر. 169 00:10:59,201 --> 00:11:01,746 آپ کو نہیں بتا سکتا کور پر کیا ہے، اگرچہ. 170 00:11:01,829 --> 00:11:05,166 ارے، مجھے امید ہے کہ آپ کو کونی کے کرائے کے پیسے مل گئے ہوں گے۔ 171 00:11:05,249 --> 00:11:06,584 وہ جنگ کے راستے پر ہے۔ 172 00:11:06,668 --> 00:11:08,002 شکریہ، اولی. 173 00:11:08,878 --> 00:11:10,421 ہممم۔ 174 00:11:24,602 --> 00:11:28,022 دس دن لیٹ، مسٹر کیج۔ مجھے اپنے کرائے کے پیسے چاہئیں۔ 175 00:11:38,365 --> 00:11:39,366 یہاں. 176 00:11:39,992 --> 00:11:42,411 میں $300 شمار کرتا ہوں۔ کافی نہیں۔ 177 00:11:43,412 --> 00:11:45,164 مجھے کام پر جانے دو اور باقی چیزیں لے لو۔ 178 00:11:45,247 --> 00:11:46,624 آج رات۔ 179 00:13:23,846 --> 00:13:26,766 مجھے ایک احسان چاہیے۔ مختصر ایک بارٹینڈر ڈینٹ بیمار ہے۔ 180 00:13:26,849 --> 00:13:28,309 آپ کو وہ رقم مل گئی جس کا آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا؟ 181 00:13:28,392 --> 00:13:30,978 - ہفتے کے آخر میں۔ - چلو، نیٹ. 182 00:13:31,062 --> 00:13:32,743 آپ سب رکھ سکتے ہیں۔ آپ کی تجاویز وہاں ہیں، ٹھیک ہے؟ 183 00:13:32,772 --> 00:13:34,207 آپ نے آخری بار مشروبات کب بنائے تھے؟ 184 00:13:34,231 --> 00:13:35,692 میں ڈرل جانتا ہوں۔ 185 00:13:35,775 --> 00:13:37,193 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ صاف کرو۔ 186 00:13:37,276 --> 00:13:39,528 ایک شرٹ اور جیکٹ رکھو. مسٹر اسٹوکس کے معیارات ہیں۔ 187 00:13:39,611 --> 00:13:41,197 اگرچہ آپ یہ نہیں بتا سکتے کہ وہ کیا ادا کرتا ہے۔ 188 00:13:41,280 --> 00:13:42,448 معاف کیجئے گا؟ 189 00:14:00,382 --> 00:14:02,009 رافیل صادق۔ 190 00:14:02,093 --> 00:14:05,096 - وہ اتنا ہی اچھا ہے جیسا کہ آپ نے کہا تھا کہ وہ تھا۔ - اس سے بھی بہتر۔ 191 00:14:08,307 --> 00:14:09,748 تو کیا آپ اس سب سے متاثر نہیں ہوئے؟ 192 00:14:09,809 --> 00:14:12,186 مجھے ہمیشہ تم پر فخر رہا ہے۔ 193 00:14:12,269 --> 00:14:16,065 یہ جگہ روچ کا جال تھا۔ جب ماما میبل کی موت ہوگئی۔ 194 00:14:16,148 --> 00:14:17,524 اب اسے دیکھو۔ 195 00:14:18,567 --> 00:14:22,905 ہارلیم کی جنت۔ مئی کے ساتھ ساتھ نیا کاٹن کلب بنیں۔ 196 00:14:22,989 --> 00:14:24,907 پھر مجھے آج رات یہاں نہیں ہونا چاہیے۔ 197 00:14:26,408 --> 00:14:28,285 خیر... 198 00:14:28,369 --> 00:14:29,996 میڈم کونسل وومن... 199 00:14:31,080 --> 00:14:34,583 کولون کا جم بنانے کے لیے تیار ہے۔ میری جیب میں ایک بڑا عطیہ... 200 00:14:34,666 --> 00:14:36,919 اور آپ کا رئیل اسٹیٹ پروجیکٹ۔ 201 00:14:37,003 --> 00:14:39,046 کبھی کبھی آپ کی ضرورت ہوتی ہے۔ آمنے سامنے 202 00:14:39,130 --> 00:14:40,882 "کولنز جم"؟ 203 00:14:41,799 --> 00:14:45,136 کیا یہ وہ دو بٹ منشیات فروش ہے؟ کیا اس کے ٹیکس گوشواروں میں اضافہ ہوتا ہے؟ 204 00:14:46,888 --> 00:14:48,472 تم اس کے ساتھ وقت کیوں ضائع کرتے ہو؟ 205 00:14:50,307 --> 00:14:53,310 سیاست وہ جگہ ہے جہاں طاقت ہوتی ہے، کارنیل۔ 206 00:14:53,394 --> 00:14:56,230 اس سارے شور کو بھول جاؤ۔ 207 00:14:56,313 --> 00:14:58,190 میرا شور تمہیں فلش رکھتا ہے۔ 208 00:14:59,191 --> 00:15:03,654 وہ سب "ہارلیم کو سیاہ رکھیں" rack-a-bully-ack آپ کو دوبارہ منتخب کروا سکتا ہے۔ 209 00:15:03,738 --> 00:15:06,824 - لات skippy. - لیکن جب دھواں صاف ہو جاتا ہے... 210 00:15:06,908 --> 00:15:09,285 یہ میری طرح نِگس ہے۔ آپ کو جو کچھ ملا ہے اسے پکڑنے دیں۔ 211 00:15:09,368 --> 00:15:11,328 تم جانتے ہو کہ میں اس لفظ سے نفرت کرتا ہوں۔ 212 00:15:11,412 --> 00:15:12,789 میں جانتا ہوں 213 00:15:13,873 --> 00:15:16,042 نیگا کو کم سمجھنا آسان ہے۔ 214 00:15:17,001 --> 00:15:19,295 وہ آپ کو کبھی آتے ہوئے نہیں دیکھتے۔ 215 00:15:27,970 --> 00:15:30,347 - وہ کیا ہے؟ - یہ ایک کاسمو ہے۔ 216 00:15:33,725 --> 00:15:37,188 آپ کی جیکٹ تھوڑی چھوٹی ہے۔ 217 00:15:39,023 --> 00:15:40,191 آپ کا لباس بھی ایسا ہی ہے۔ 218 00:15:42,902 --> 00:15:44,403 چھو۔ 219 00:15:49,366 --> 00:15:52,244 - کارنیل، میرے آدمی. - شیمپین۔ 220 00:15:52,301 --> 00:15:54,223 - ٹھیک ہے. - کونسل کی خاتون۔ 221 00:15:54,246 --> 00:15:57,249 - تم دونوں کیا منا رہے ہو؟ - کامیابی 222 00:15:58,167 --> 00:16:01,003 شراکت داری جو ہونی چاہیے۔ بہت عرصہ پہلے ہوا تھا... 223 00:16:01,087 --> 00:16:03,923 میرے چچا اور آپ کے بھائی کا راستہ تھا۔ 224 00:16:04,006 --> 00:16:05,674 چچا پیٹ اچھے لوگ تھے۔ 225 00:16:06,592 --> 00:16:08,094 سلواڈور واقعی پیٹ کو پسند کرتا تھا۔ 226 00:16:09,220 --> 00:16:10,805 کسی بھی وقت۔ 227 00:16:18,437 --> 00:16:20,689 - کچھ تلاش کر رہے ہو؟ - نہیں. 228 00:16:21,565 --> 00:16:25,236 صادق اب بھی سمجھ گیا ہے۔ 229 00:16:25,319 --> 00:16:26,737 اسٹون رولن ایک ڈوپ البم تھا۔ 230 00:16:26,821 --> 00:16:30,074 "البم"؟ اب میں جانتا ہوں کہ آپ بوڑھے سر ہیں۔ 231 00:16:31,325 --> 00:16:34,370 تم کوئی بہاری چکن نہیں ہو۔ نہ ہی، چوسنے والا. 232 00:16:35,287 --> 00:16:36,956 چھو۔ 233 00:16:42,378 --> 00:16:44,630 ٹھیک ہے تو مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔ 234 00:16:44,713 --> 00:16:46,757 میں آپ کے کزن کو حصہ دیتا ہوں۔ 235 00:16:46,841 --> 00:16:49,218 اور یہ جیل سے باہر نکلنے کی طرح ہے۔ میرے لیے مفت کارڈ، ٹھیک ہے؟ 236 00:16:49,301 --> 00:16:50,802 یہ منانے کی چیز ہے۔ 237 00:16:50,887 --> 00:16:53,264 نہیں، میں ایسا نہیں کرتا۔ 238 00:16:54,932 --> 00:16:56,683 دیکھو مجھے... 239 00:16:56,767 --> 00:17:00,437 جب چیزیں ختم ہوجاتی ہیں تو میں جشن مناتا ہوں۔ نہیں جب یہ ابھی شروع ہو رہا ہے۔ 240 00:17:00,521 --> 00:17:02,523 اس کی بات سنو۔ 241 00:17:02,606 --> 00:17:05,442 یہ منانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 242 00:17:05,526 --> 00:17:07,278 آپ نے دیکھا کہ فسک کے ساتھ کیا ہوا۔ 243 00:17:07,361 --> 00:17:10,072 تم دونوں کو نہیں کرنا چاہیے۔ یہاں تک کہ ایک ساتھ دیکھا جائے گا ... 244 00:17:10,156 --> 00:17:12,366 مجھے رہنے دو سب کچھ کول ایڈ میں۔ 245 00:17:13,117 --> 00:17:16,954 لیکن آپ بہرحال یہاں ہیں۔ اس کے بارے میں کچھ درست ہونا چاہیے۔ 246 00:17:17,038 --> 00:17:20,166 ورنہ تم محاذ آرائی نہ کرتے اگر آپ متفق نہیں ہیں تو میں 247 00:17:20,249 --> 00:17:22,919 مجھے کوئی وہم نہیں ہے۔ ہمارے خاندان کی میراث کے بارے میں۔ 248 00:17:23,002 --> 00:17:28,257 لیکن آپ اب مڑ رہے ہیں۔ جائز رقم دوبارہ غیر قانونی۔ 249 00:17:28,340 --> 00:17:32,219 اس میں غیر قانونی کیا ہے؟ 250 00:17:32,303 --> 00:17:35,306 ہماری پروڈکٹ ہے۔ آئین کی طرف سے محفوظ. 251 00:17:35,389 --> 00:17:38,434 لیکن تم میرے پاس آئے کیونکہ آپ مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں، ڈومنگو۔ 252 00:17:47,401 --> 00:17:50,571 آپ کے کاروبار میں لوگوں کی ضرورت ہے۔ میری مصنوعات جیسے مچھلی کو پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ 253 00:17:50,654 --> 00:17:53,157 - وہ کہیں بھی اپنا پانی خرید سکتا ہے۔ --.نہیں 254 00:17:54,283 --> 00:17:55,784 میں جو بیچتا ہوں وہ خالص ہے۔ 255 00:17:55,867 --> 00:17:59,538 یہ گندگی کی قسم جو کر سکتا ہے ایک جنگی جہاز میں ایک سوراخ اڑا. 256 00:17:59,621 --> 00:18:02,708 لیکن یہ روشنی ہے آپ کے ہاتھ میں پکڑنے کے لئے کافی ہے. 257 00:18:02,791 --> 00:18:04,126 مجھ پر بھروسہ کرو، ڈومنگو۔ 258 00:18:04,210 --> 00:18:07,254 آپ کسی کا دن روشن کر سکتے ہیں۔ اس گندگی کے ساتھ مستقل طور پر. 259 00:18:07,338 --> 00:18:08,880 لائن کے سب سے اوپر. 260 00:18:09,548 --> 00:18:10,757 کریم ڈی لا کریم۔ 261 00:18:10,841 --> 00:18:15,179 یہ وہ گریڈ اے، ملٹری، جسٹن ہتھوڑا کی سطح کی گندگی۔ 262 00:18:15,262 --> 00:18:19,058 سو بڑے فی کیس۔ دس مقدمات، ایک ٹھنڈا مل۔ 263 00:18:19,141 --> 00:18:21,936 تھوک۔ برانڈ تیز نئے. 264 00:18:22,019 --> 00:18:26,523 کوئی سیریل نمبر نہیں... کیونکہ میرا رابطہ اس طرح اچھا ہے۔ 265 00:18:26,607 --> 00:18:27,767 آپ کا کنیکٹ کون ہے؟ 266 00:18:27,816 --> 00:18:30,319 وہ حقیقی ہے اور اس کی انوینٹری گہری ہے۔ 267 00:18:30,402 --> 00:18:32,613 - تو یہ ہے. - یہ ہے. 268 00:18:33,530 --> 00:18:36,117 - آرام دہ اور پرسکون. - کچھ بھی اتنا آسان نہیں ہے۔ 269 00:18:36,200 --> 00:18:38,619 تو کیا ہوتا ہے وہ تصدیق کرنے کے لئے کال کرنے کے بعد؟ 270 00:18:38,702 --> 00:18:40,829 سب خوش ہو کر چلے جاتے ہیں۔ 271 00:18:42,289 --> 00:18:44,666 UPS واحد براؤن نہیں ہے جو ڈیلیور کرتا ہے۔ 272 00:19:07,564 --> 00:19:08,690 میرا آدمی 273 00:20:10,836 --> 00:20:14,715 ہاں، بچہ۔ وہی ہے میں بات کر رہا ہوں۔ 274 00:20:14,798 --> 00:20:16,258 ہاں۔ 275 00:20:16,342 --> 00:20:18,009 یو، تم نے یہ دیکھا؟ لعنت! 276 00:20:18,094 --> 00:20:20,387 یو! تمہیں نہیں چاہیے تھا۔ کسی کو مارنے کے لیے، یار! 277 00:20:20,471 --> 00:20:23,682 مجھے ایک قدم اٹھانا پڑا، ڈینٹ۔ شٹ بائیں چلا گیا۔ میرا برا۔ 278 00:20:23,765 --> 00:20:26,143 اوہ، میرے خدا. اوہ، بھاڑ میں جاؤ. خدا 279 00:20:26,227 --> 00:20:28,437 چپ ہو جاؤ، چیکو، میرے سامنے آپ کو آپ کے جاںگھیا کے ساتھ گپ. 280 00:20:29,896 --> 00:20:31,416 یو، آپ سب یہ رقم دیکھیں گے، بی؟ 281 00:20:31,482 --> 00:20:34,193 یو، یہ گندگی کچھ کی طرح ہے ہالی ووڈ شٹ فار ریئل۔ 282 00:20:34,276 --> 00:20:36,588 شمیک، میں کیا کروں؟ وہ جان جائیں گے کہ یہ میں ہوں۔ 283 00:20:36,612 --> 00:20:38,423 بی، ایک ملین کی طرح ہے۔ ڈالر یہاں. 284 00:20:38,447 --> 00:20:40,824 کاٹن ماؤتھ ہمیشہ بار میں مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔ 285 00:20:40,907 --> 00:20:43,827 اسے پتہ چل جائے گا کہ میں چلا گیا ہوں۔ وہ پتہ چلے گا کہ یہ اندرونی کام تھا۔ 286 00:20:44,578 --> 00:20:46,288 آپ نے ٹھیک کہا۔ 287 00:20:48,039 --> 00:20:49,375 تم نے کیا کیا؟ 288 00:20:49,458 --> 00:20:51,001 یو، گندی کام کرتا ہے. 289 00:20:51,085 --> 00:20:52,878 یو، یہ گندگی کام کرتی ہے، چیکو. 290 00:20:52,961 --> 00:20:55,005 دانتے نے چھین لیا ہوگا۔ 291 00:20:55,089 --> 00:20:57,258 تم نے دیکھا... تم نے دیکھا کہ وہ کتنا ہلا ہوا تھا؟ 292 00:20:57,341 --> 00:20:58,800 چلو یار۔ میں نہیں... 293 00:20:58,884 --> 00:21:01,803 ایسا نہیں ہے کہ میں تقسیم کر رہا ہوں۔ وہ گندگی تین طریقوں سے نہیں، یار۔ 294 00:21:01,887 --> 00:21:04,598 ڈینٹے عملہ تھا، B. یہ ڈینٹ ہے! 295 00:21:04,681 --> 00:21:07,643 یو، میں نے ایک فیصلہ کیا ہے. میں امیر ہونے والا ہوں۔ 296 00:21:07,726 --> 00:21:10,271 چلو۔ 297 00:21:18,695 --> 00:21:21,198 چلو! چلو! 298 00:21:42,344 --> 00:21:45,889 تو آپ ایک بینچ گرم ہیں؟ یا آپ نے کٹ کو یاد کیا؟ 299 00:21:45,972 --> 00:21:47,057 معاف کیجئے گا؟ 300 00:21:47,683 --> 00:21:50,060 میں نے ابھی سوچا کہ تم ان میں سے ایک ہو۔ 301 00:21:51,395 --> 00:21:52,896 کاٹن ماؤتھ میں سے ایک؟ 302 00:21:52,979 --> 00:21:55,023 میں نے سنا ہے کہ وہ اس نام سے نفرت کرتا ہے۔ 303 00:21:55,607 --> 00:21:58,068 - مسٹر اسٹوکس... - کاٹن ماؤتھ کا... 304 00:21:59,110 --> 00:22:00,321 ماڈلز۔ 305 00:22:01,447 --> 00:22:03,199 کیا چیز آپ کو یہ فرض کرنے پر مجبور کرتی ہے؟ 306 00:22:04,158 --> 00:22:06,660 تم خوبصورت ہو لیکن... 307 00:22:06,743 --> 00:22:08,329 لیکن کیا؟ 308 00:22:10,080 --> 00:22:13,167 آپ کی عمر تھوڑی ہے۔ اس سے کہ وہ عام طور پر انہیں پسند کرتا ہے۔ 309 00:22:15,252 --> 00:22:18,422 جی ہاں، آپ ضرور ہیں آج رات کوئی ٹپ نہیں مل رہی۔ 310 00:22:19,548 --> 00:22:20,757 لیکن میں ختم نہیں ہوا ہوں۔ 311 00:22:20,841 --> 00:22:22,468 مم۔ 312 00:22:24,010 --> 00:22:26,137 گونگے مرد چھوٹی لڑکیوں کی طرح۔ 313 00:22:26,222 --> 00:22:28,139 مجھے؟ 314 00:22:28,224 --> 00:22:30,141 میں ایک عورت پر غور کرتا ہوں۔ 315 00:22:33,103 --> 00:22:34,521 تم کیوں نہیں... 316 00:22:37,649 --> 00:22:40,236 مجھے ایک اور کائنات پر غور کریں؟ 317 00:22:44,573 --> 00:22:45,657 لیوک 318 00:22:46,825 --> 00:22:47,951 ارے، کینڈیس. 319 00:22:48,994 --> 00:22:50,287 آپ کو ترقی ملی؟ 320 00:22:50,371 --> 00:22:52,748 ڈینٹ بیمار ہے. 321 00:22:54,124 --> 00:22:55,292 تم ٹھیک ہو؟ 322 00:22:56,167 --> 00:22:59,004 ٹیبل سات چھ بوتلیں چاہتا ہے۔ Ace of Spades کے. 323 00:22:59,087 --> 00:23:00,547 مجھے ان کو اٹھانے میں میری مدد کرنے کے لیے آپ کی ضرورت ہے۔ 324 00:23:05,802 --> 00:23:08,389 مجھے وہاں اکیلے رہنا پسند نہیں ہے۔ 325 00:23:09,180 --> 00:23:11,892 میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔ مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ 326 00:23:25,406 --> 00:23:29,660 تم کیوں نہیں... اس پر غور کرو جب تک میں واپس نہ آؤں۔ 327 00:23:51,307 --> 00:23:53,224 تم بڑے ہو، ٹھیک ہے؟ 328 00:23:53,309 --> 00:23:55,226 اس نے ایک چھوٹی جیکٹ پہن رکھی ہے۔ 329 00:23:58,689 --> 00:24:01,232 آپ کو بار کے پیچھے نہیں دیکھا۔ 330 00:24:01,317 --> 00:24:02,984 ڈینٹ کہاں ہے؟ 331 00:24:04,361 --> 00:24:05,946 بیمار میں بلایا، مجھے لگتا ہے. 332 00:24:07,238 --> 00:24:08,699 آپ نوکری چاہتے ہیں؟ 333 00:24:11,201 --> 00:24:14,079 مجھے کچھ زیادہ مناسب مل سکتا ہے۔ ایک آدمی کے لیے آپ کا سائز۔ 334 00:24:14,996 --> 00:24:16,457 بہتر ادائیگی بھی۔ 335 00:24:17,583 --> 00:24:19,793 تم نے کبھی بندوق اٹھائی ہے؟ 336 00:24:20,586 --> 00:24:21,837 نہیں 337 00:24:23,088 --> 00:24:25,382 میں اچھا ہوں شکریہ 338 00:24:48,697 --> 00:24:50,115 ہاں؟ 339 00:24:54,578 --> 00:24:56,497 شٹ بھاڑ میں جاؤ. 340 00:25:23,205 --> 00:25:25,001 آپ کو پیدل چلنا ہے۔ ایڈم کلیٹن پاول کو 341 00:25:25,025 --> 00:25:26,568 اگر آپ بس پکڑنا چاہتے ہیں۔ 342 00:25:31,031 --> 00:25:32,115 Uber؟ 343 00:25:33,199 --> 00:25:35,911 - یہ وہی ہے جو آپ دبانے والے تھے، ٹھیک ہے؟ - تم کیا ہو؟ 344 00:25:35,994 --> 00:25:38,914 - ایک پولیس والا؟ - نہیں. 345 00:25:40,206 --> 00:25:42,042 تم بس ٹھنڈی لگ رہی ہو۔ 346 00:25:48,089 --> 00:25:51,217 اگر آپ مسٹر کی تلاش کر رہے ہیں۔ اسٹوکس، وہ ابھی چلا گیا۔ 347 00:25:52,636 --> 00:25:53,845 ڈبلیو ایچ او؟ 348 00:25:54,763 --> 00:25:56,139 بلیک ایسکلیڈ۔ 349 00:25:57,182 --> 00:25:58,725 رنگین کھڑکیاں۔ 350 00:26:01,394 --> 00:26:04,981 کیا آپ کے پاس نہیں ہے... آپ کو کہیں ہونے کی ضرورت ہے؟ 351 00:26:07,358 --> 00:26:08,652 ہاں۔ 352 00:26:09,570 --> 00:26:10,696 گھر. 353 00:26:11,613 --> 00:26:12,989 ابھی اترا۔ 354 00:26:13,073 --> 00:26:15,158 مبارک ہو 355 00:26:21,915 --> 00:26:23,667 آپ کافی لینے جانا چاہتے ہیں؟ 356 00:26:32,843 --> 00:26:34,219 مجھے کافی پسند نہیں 357 00:26:34,845 --> 00:26:36,513 میں بھی نہیں 358 00:28:07,395 --> 00:28:09,022 کب؟ 359 00:28:10,356 --> 00:28:11,942 میں اندر جا رہا ہوں 360 00:28:18,699 --> 00:28:20,742 تم نیند میں بات کرتے ہو۔ 361 00:28:22,368 --> 00:28:23,745 میں کیا کہہ رہا تھا؟ 362 00:28:24,955 --> 00:28:27,833 شیڈز۔ کومانچے؟ 363 00:28:33,880 --> 00:28:35,716 کام مجھے اندر بلا رہا ہے۔ 364 00:28:35,799 --> 00:28:37,467 کیا میں آپ کو بعد میں کال کر سکتا ہوں؟ 365 00:28:37,551 --> 00:28:41,387 اس کے لیے آپ کو میرا فون نمبر چاہیے۔ 366 00:28:47,310 --> 00:28:48,895 میں جانتا ہوں کہ آپ کہاں کام کرتے ہیں۔ 367 00:28:48,979 --> 00:28:50,814 میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔ 368 00:28:52,190 --> 00:28:53,567 یہ تم پھر کیا کرتے ہو؟ 369 00:29:01,407 --> 00:29:03,243 میں ایک آڈیٹر ہوں۔ 370 00:29:05,829 --> 00:29:07,247 وہ کیا ہے؟ 371 00:29:09,583 --> 00:29:12,502 بنیادی طور پر، میں دیکھتا ہوں مالی کتابوں میں. 372 00:29:12,586 --> 00:29:14,880 یقینی بنائیں کہ سب کچھ اوپر اور اوپر ہے۔ 373 00:29:15,839 --> 00:29:18,424 اور آپ کو اس کے لیے ایک مختصر لباس کی ضرورت ہے؟ 374 00:29:22,929 --> 00:29:25,390 کبھی کبھی آپ کو گھل مل جانا پڑتا ہے۔ 375 00:29:25,473 --> 00:29:26,975 ناممکن۔ 376 00:29:28,143 --> 00:29:30,270 آپ جس بھی کمرے میں ہوں اس میں آپ الگ نظر آتے ہیں۔ 377 00:30:49,766 --> 00:30:51,685 ڈومینیکنز؟ کیوبن؟ 378 00:30:51,768 --> 00:30:52,978 پورٹو ریکنز۔ 379 00:30:53,895 --> 00:30:55,646 سوچا وہ پریڈ پچھلے ہفتے ہے۔ 380 00:30:55,731 --> 00:30:57,398 کون ٹریک رکھ سکتا ہے؟ 381 00:31:00,568 --> 00:31:02,779 آپ کو یہ کون لگتا ہے آدمی فون کرنے کی کوشش کر رہا تھا؟ 382 00:31:03,446 --> 00:31:05,448 گھوسٹ بسٹرز۔ 383 00:31:05,531 --> 00:31:07,117 وہ ہنس سکتا ہے۔ آپ نہیں کر سکتے۔ 384 00:31:08,409 --> 00:31:10,912 ارے، بیلی. آپ کیسے ہیں؟ 385 00:31:10,996 --> 00:31:13,707 یہ ایک اور خوبصورت دن ہے۔ دفتر کیا محبت نہیں ہے؟ 386 00:31:13,790 --> 00:31:16,376 تم گانا شروع نہ کرو مجھ پر دھنیں دکھائیں 387 00:31:18,879 --> 00:31:21,131 اوہ، شٹ. 388 00:31:22,048 --> 00:31:23,549 ڈینٹ چیپ مین۔ 389 00:31:23,633 --> 00:31:24,926 تم اسے جانتے ہو؟ 390 00:31:26,261 --> 00:31:28,179 میں اس کی ماں کو جانتا ہوں۔ 391 00:31:31,767 --> 00:31:34,394 یقیناً یہ کوئی اندرونی کام نہیں تھا۔ 392 00:31:35,311 --> 00:31:36,938 ہم لوگوں کو بھی مرنا پڑا۔ 393 00:31:37,981 --> 00:31:40,984 دیکھو... میرے پاس سامان نہیں ہے۔ 394 00:31:42,277 --> 00:31:45,405 ہمم ہمیں بات کرنی ہے۔ ذاتی طور پر اس کے بارے میں. 395 00:31:45,488 --> 00:31:47,448 میرا لفظ اب بھی میرا بندھن ہے۔ 396 00:31:49,826 --> 00:31:51,327 ہیلو؟ 397 00:31:54,455 --> 00:31:55,791 یہ ڈومنگو ہے؟ 398 00:31:57,751 --> 00:31:59,252 یو، کیا ہو رہا ہے؟ 399 00:32:01,755 --> 00:32:04,007 یہ آپ کے پے گریڈ سے اوپر ہے۔ 400 00:32:04,090 --> 00:32:05,216 کیا؟ 401 00:32:06,259 --> 00:32:08,261 اپنے آدمی کو بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے، کارنیل۔ 402 00:32:11,973 --> 00:32:13,349 اچھا کھودتا ہے۔ 403 00:32:13,934 --> 00:32:16,394 اس سے بھی بہتر جب ماما میبل نے اسے چلایا۔ 404 00:32:16,477 --> 00:32:17,938 شیڈز۔ 405 00:32:19,981 --> 00:32:21,316 تم گھر کب آئے؟ 406 00:32:21,399 --> 00:32:24,069 اوہ، تھوڑی دیر پہلے۔ 407 00:32:24,152 --> 00:32:25,862 Seagate گندا نہیں تھا. 408 00:32:25,946 --> 00:32:27,363 ہمم 409 00:32:28,573 --> 00:32:33,203 تو... میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟ 410 00:32:33,286 --> 00:32:35,413 یہ اس کے برعکس ہے۔ 411 00:32:36,622 --> 00:32:38,166 آپ سب کو کل رات مارا گیا تھا۔ 412 00:32:39,167 --> 00:32:41,127 وہ مہنگا، خصوصی، 413 00:32:41,211 --> 00:32:43,797 ہارڈ ویئر حاصل کرنا مشکل ہے۔ جو ڈائمنڈ بیک نے آپ کو دیا تھا۔ 414 00:32:43,880 --> 00:32:45,715 پولیس ثبوت لاک اپ میں ہے۔ 415 00:32:46,632 --> 00:32:51,221 اور پیسہ... وہ ڈومنگو اور اس کا عملہ آپ کو دینے والا تھا... 416 00:32:51,304 --> 00:32:52,680 چلا گیا ہے 417 00:32:54,099 --> 00:32:56,935 میں ڈائمنڈ بیک کے ساتھ ہوں۔ اب تم جانتے تھے کہ، ٹھیک ہے؟ 418 00:32:57,602 --> 00:32:59,243 ٹھیک ہے، ڈائمنڈ بیک کو بتاؤ، یہ وقت کے بارے میں ہے ... 419 00:32:59,312 --> 00:33:01,982 اہ... ڈائمنڈ بیک آپ کو بتاتا ہے۔ 420 00:33:05,735 --> 00:33:07,445 میں اس کا نمبر ایک بیچنے والا ہوں۔ 421 00:33:07,528 --> 00:33:09,155 میں آپ کو مارنے کے لیے یہاں نہیں ہوں۔ 422 00:33:10,991 --> 00:33:13,451 لیکن مجھے کرنے کی ضرورت ہے اپنی آنکھوں میں دیکھو... 423 00:33:16,830 --> 00:33:18,164 کیا یہ اندرونی کام تھا؟ 424 00:33:19,332 --> 00:33:20,666 نہیں 425 00:33:20,750 --> 00:33:22,502 جہنم نہیں 426 00:33:22,585 --> 00:33:24,129 مجھے بھی اس رقم کی ضرورت تھی۔ 427 00:33:26,506 --> 00:33:28,799 اس میں ہمیشہ کے لیے لگا اس قسم کا اعتماد پیدا کریں۔ 428 00:33:28,884 --> 00:33:31,052 ہم آپ کو واپس اپنے پیروں پر کھڑا کرنے کے لیے حاضر ہیں۔ 429 00:33:31,136 --> 00:33:32,178 جو بھی آپ کی ضرورت ہے۔ 430 00:33:32,262 --> 00:33:35,056 "ہم" کون ہیں آپ جعلی گدا رے چارلس؟ 431 00:33:41,521 --> 00:33:42,981 مجھے آپ کی پیٹھ مل گئی، بی۔ 432 00:33:44,065 --> 00:33:45,608 بالکل اسی طرح جیسے دن میں واپس آئے۔ 433 00:33:45,691 --> 00:33:47,777 دن میں واپس کے بارے میں بھول جاؤ. 434 00:33:49,570 --> 00:33:51,239 یہ ایک قبضے کی طرح محسوس کیوں ہے؟ 435 00:33:51,322 --> 00:33:52,740 یہ نہیں ہے۔ 436 00:33:53,824 --> 00:33:55,785 اگر یہ تھا... 437 00:33:55,869 --> 00:33:58,413 تم کبھی نہیں دیکھو گے ڈائمنڈ بیک آ رہا ہے۔ 438 00:33:58,496 --> 00:34:00,165 وہ چاہتا ہے کہ آپ جیت جائیں۔ 439 00:34:01,958 --> 00:34:03,501 میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟ 440 00:34:24,730 --> 00:34:28,944 ڈینٹ میرے بچوں میں سے ایک تھا۔ چیکو بھی ایسا ہی تھا۔ 441 00:34:29,027 --> 00:34:30,904 اور شمیک بھی۔ 442 00:34:30,987 --> 00:34:33,573 جیسے وہ بچے وہاں کھیل رہے ہوں۔ 443 00:34:33,656 --> 00:34:37,577 تم جانتے ہو، ایسا ہی ہے۔ آپ انہیں اپنی طرف لے جائیں۔ 444 00:34:37,660 --> 00:34:40,580 بالوں کو صاف کرنا۔ کام چل رہا ہے۔ 445 00:34:40,663 --> 00:34:45,501 انہیں باہر جانے دیں، ویڈیو گیمز کھیلیں۔ 446 00:34:45,585 --> 00:34:49,297 جو بھی ہے اس سے بہتر ہے۔ باہر سڑک پر ان کا انتظار کر رہے ہیں۔ 447 00:34:52,425 --> 00:34:53,927 وہ راستہ چاہتے ہیں... 448 00:34:55,136 --> 00:35:00,058 لیکن ان کے پاس بھی ہے مدد کے لئے پوچھنا بہت فخر ہے. 449 00:35:00,141 --> 00:35:04,062 تو آپ کو Jedi کرنا پڑے گا۔ انہیں کسی چیز میں ذہن نشین کر لیں۔ 450 00:35:04,145 --> 00:35:07,440 سب کے پاس بندوق ہے۔ کسی کا باپ نہیں ہے۔ 451 00:35:07,523 --> 00:35:09,650 کیا یہ سچ نہیں ہے؟ 452 00:35:09,734 --> 00:35:11,152 آپ کو یقین ہے کہ انہوں نے یہ کیا؟ 453 00:35:11,236 --> 00:35:15,240 لوگ مجھے پکارنے لگے اس کے آدھے گھنٹے بعد۔ 454 00:35:15,323 --> 00:35:19,202 شمیک ہمیشہ اسپارک پلگ رہا ہے۔ 455 00:35:20,453 --> 00:35:22,872 اور Chico... ایک پیروکار۔ 456 00:35:24,290 --> 00:35:28,044 میں صرف یقین نہیں کر سکتا کہ ان میں سے کوئی ایک... 457 00:35:28,128 --> 00:35:30,505 بس گھومے گا... 458 00:35:31,839 --> 00:35:35,718 اور مار ڈالو... ڈانٹے 459 00:35:38,263 --> 00:35:42,058 آپ نے کچھ ہوتا ہوا نہیں دیکھا ان میں سے کسی ایک کے ساتھ، کیا آپ نے؟ 460 00:35:46,271 --> 00:35:47,563 نہیں 461 00:35:53,319 --> 00:35:55,946 آپ اپنی مرضی سے جیتے اور مرتے ہیں۔ 462 00:35:56,031 --> 00:35:58,908 یہ ہارلیم کا باغ ہے۔ یہاں یہی ہو رہا ہے۔ 463 00:35:58,992 --> 00:36:02,203 آپ وہ ہیں جو ہیں۔ اس کمیونٹی کو برقرار رکھیں گے ... 464 00:36:04,205 --> 00:36:07,125 کہاں ہے... اوہ، خدا یہ ماریسول ہے۔ بچے... 465 00:36:07,208 --> 00:36:10,003 اوہ، میرے خدا، اس کے بعد سے جانتا ہے وہ سب سے پہلے پیدا ہوا تھا. 466 00:36:10,086 --> 00:36:12,922 اور یہاں آپ اُٹھ رہے ہیں Harlem ارد گرد. 467 00:36:13,006 --> 00:36:14,424 مجھے تم پر بہت فخر ہے۔ 468 00:36:14,507 --> 00:36:17,510 آہ! میں نے آپ کو بھاگتے دیکھا آج صبح بس۔ 469 00:36:18,511 --> 00:36:20,346 ٹھیک ہے، پیاری. 470 00:36:23,474 --> 00:36:25,101 مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اسے بنایا، پیاری۔ 471 00:36:25,185 --> 00:36:27,437 اہ-اہ، اہ-اہ، اسے تین بجے کاٹ دو۔ 472 00:36:27,520 --> 00:36:30,065 میں اس نوجوان کو جانتا ہوں۔ بھائی وہ پانچ ہیمبرگر کھائے گا۔ 473 00:36:30,148 --> 00:36:31,982 میں نے آپ کو یہ کرتے دیکھا ہے۔ 474 00:36:37,197 --> 00:36:42,243 اب، ہارلیم ایک کمیونٹی ہے۔ جو سب کو خوش آمدید کہتا ہے۔ تمام لوگ۔ 475 00:36:42,327 --> 00:36:44,662 لیکن ساتھ ہی ساتھ، 476 00:36:44,745 --> 00:36:47,165 لینگسٹن ہیوز کے دنوں سے، 477 00:36:47,248 --> 00:36:51,627 میلکم ایکس، زورا نیل ہورسٹن، ڈیوک ایلنگٹن، 478 00:36:51,711 --> 00:36:55,173 ہارلیم زیور رہا ہے۔ سیاہ امریکہ کے. 479 00:36:55,256 --> 00:37:01,054 یہ... کی ایک دائمی علامت ہے۔ امید اور خوشحالی اور فضیلت. 480 00:37:01,137 --> 00:37:02,722 سیاہ فام زندگیوں کے لیے، 481 00:37:02,805 --> 00:37:06,142 سیاہ تاریخ اور سیاہ ملکیت بھی فرق پڑتا ہے. 482 00:37:06,226 --> 00:37:10,980 اب، میرا کثیر جہتی منصوبہ کرسپس اٹک کمپلیکس کے لیے 483 00:37:11,064 --> 00:37:14,275 لانے کا ایک اور طریقہ ہے۔ نئی نسل سے امید ہے 484 00:37:14,359 --> 00:37:18,113 کی قسم incubate کرنے کے لئے جدت اور تخلیقی صلاحیت 485 00:37:18,196 --> 00:37:20,948 اور ترقی جس کے لیے ہارلیم مشہور ہے۔ 486 00:37:22,117 --> 00:37:24,785 آپ کا ایک بار پھر شکریہ وقت، میڈم کونسل وومن۔ 487 00:37:24,869 --> 00:37:26,746 اوہ، میگن، آپ ہمیشہ ہیں ہارلیم میں خوش آمدید۔ 488 00:37:26,829 --> 00:37:28,164 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے، عزیز. 489 00:37:30,833 --> 00:37:33,211 آپ سب کو جہنم میں واپس آنا ہوگا۔ 490 00:37:33,294 --> 00:37:35,505 زپ، اسے کچھ جگہ دو. 491 00:37:35,588 --> 00:37:37,465 میں ٹھگوں کو پسند نہیں کرتا۔ 492 00:37:37,548 --> 00:37:39,967 - آپ کو سیکورٹی کے لیے ان کی ضرورت ہے۔ - مم، وہ لوگوں کو ڈراتے ہیں۔ 493 00:37:40,050 --> 00:37:43,221 وہ اڑان بھرتے ہیں، شراکت، خراج تحسین حاصل کریں. 494 00:37:43,304 --> 00:37:45,890 جمیکا کی طرح، آپ جانتے ہیں؟ 495 00:37:45,973 --> 00:37:49,602 ہاں، ٹھیک ہے، ہم جمیکن نہیں ہیں، کارنیل۔ 496 00:37:49,685 --> 00:37:53,356 آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہیے۔ ہم نہیں کرتے ایک ساتھ تصویر لینے کی ضرورت ہے۔ 497 00:37:54,107 --> 00:37:55,400 کیوں؟ 498 00:37:56,025 --> 00:37:57,110 آپ کو مجھ سے شرم آتی ہے؟ 499 00:37:59,529 --> 00:38:01,239 یہ تکلیف دہ ہے، ماریہ۔ 500 00:38:01,322 --> 00:38:02,823 - ٹونی. - ہمم؟ 501 00:38:02,907 --> 00:38:04,492 کیا آپ ہمیں ایک لمحہ دیں گے؟ 502 00:38:12,250 --> 00:38:14,294 مجھے وہ رقم چاہیے جس کا آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا ASAP۔ 503 00:38:14,377 --> 00:38:16,129 اب آپ پیسے چاہتے ہیں؟ 504 00:38:17,422 --> 00:38:20,550 میں نے وفاقی گرانٹ اور ٹیکس کٹوتی کا استعمال کیا۔ عطیہ کی رقم 505 00:38:20,633 --> 00:38:22,885 اپنے کلب کی تعمیر مکمل کرنے کے لیے 506 00:38:22,968 --> 00:38:26,722 اور اس کی سہولت کے لیے پیچیدہ ڈیل جو ابھی ٹوٹ گئی۔ 507 00:38:27,307 --> 00:38:30,476 مجھے نہیں ملتا پیسے، میں ایک آڈٹ کا سامنا کر رہا ہوں۔ 508 00:38:30,560 --> 00:38:31,936 ہم سب جیل جاتے ہیں۔ 509 00:38:32,478 --> 00:38:34,147 یہ وہاں ہو جائے گا. 510 00:38:36,607 --> 00:38:39,652 پر کیا ہوا۔ کباڑی کل رات؟ 511 00:38:39,735 --> 00:38:42,447 اور اس میں کون ہے یار آپ کے پیچھے دھوپ کا چشمہ؟ 512 00:38:43,489 --> 00:38:45,074 کیا وہ بھی پیسے کے پیچھے ہے؟ 513 00:38:46,075 --> 00:38:48,661 یا تو آپ تفصیلات چاہتے ہیں، کیونکہ، یا آپ نہیں کرتے. 514 00:38:53,208 --> 00:38:55,168 میں نے یہی سوچا۔ 515 00:38:58,171 --> 00:38:59,214 لفظ کیا ہے؟ 516 00:38:59,297 --> 00:39:03,176 کیا ڈینٹ کی تصدیق مرتے وقت ہمیں بتایا۔ 517 00:39:03,259 --> 00:39:05,553 اس کے دوست، جو کھیلتے ہیں۔ آپ کی سمر لیگ ٹیم پر 518 00:39:05,636 --> 00:39:07,222 Rucker پر، اپنی گندگی کو جیک کیا. 519 00:39:08,138 --> 00:39:09,807 شمیک اور چیکو۔ 520 00:39:11,100 --> 00:39:12,101 ابھی تک کوئی کاٹنے؟ 521 00:39:14,479 --> 00:39:15,480 نہیں 522 00:39:17,648 --> 00:39:19,066 ڈبل نیچے۔ 523 00:39:20,610 --> 00:39:22,612 ان احمقوں کو ڈھونڈنے کے لیے بیس بڑے۔ 524 00:39:49,889 --> 00:39:52,433 لہجہ، جذبہ گھوم رہا ہے۔ اس کے لئے ابھی. 525 00:39:52,517 --> 00:39:55,853 وہ جلد کہیں نہیں جا رہا ہے۔ اس کے چہرے پر تمام گدی کے ساتھ نہیں۔ 526 00:39:57,187 --> 00:40:00,233 آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے اپنے پاس رکھوں یہاں، آپ کو مجھے ادا کرنے کی ضرورت ہے. 527 00:40:07,948 --> 00:40:11,494 ارے، یو، میرے آدمی. آپ پتہ ہے کیا وقت ہے؟ 528 00:40:17,667 --> 00:40:18,668 8:15۔ 529 00:40:24,507 --> 00:40:26,426 ہارلیم رہو۔ 530 00:40:29,094 --> 00:40:30,471 کالے رہو۔ 531 00:41:32,116 --> 00:41:33,618 - ارے، آدمی. - اپنے ہاتھوں کو دیکھو. 532 00:41:33,701 --> 00:41:34,702 آپ کو مجھے ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ 533 00:41:34,785 --> 00:41:35,846 میں آپ کو میز کے نیچے ادا کر رہا ہوں، 534 00:41:35,870 --> 00:41:38,623 جس کا مطلب ہے کہ میں آپ کو ادائیگی کروں گا۔ جب بھی مجھے ایسا لگتا ہے۔ 535 00:41:43,378 --> 00:41:45,463 آپ کو کس چیز کی فکر تھی؟ 536 00:41:46,159 --> 00:41:47,586 میں پریشان نہیں ہوں۔ 537 00:41:47,587 --> 00:41:49,275 میں ابھی کبھی نہیں ملا کاٹن ماؤتھ پہلے، بس۔ 538 00:41:49,299 --> 00:41:51,344 مسٹر اسٹوکس۔ 539 00:41:51,427 --> 00:41:55,264 مسٹر اسٹوکس۔ یہ ضروری ہے۔ کبھی کاٹن ماؤتھ نہیں۔ 540 00:41:56,140 --> 00:41:57,433 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میرا برا. 541 00:41:57,517 --> 00:42:01,061 ڈینٹ کے ساتھ جو کچھ ہوا اس کے بعد، ہم ویگنوں کا چکر لگاتے ہیں۔ 542 00:42:01,145 --> 00:42:02,855 وہ ہمارے بعد بی۔ 543 00:42:03,773 --> 00:42:05,358 کون؟ 544 00:42:05,441 --> 00:42:07,234 نگہ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون ہے۔ 545 00:42:08,403 --> 00:42:12,990 مسٹر اسٹوکس مجھے چاہتے تھے۔ آپ کو... ذاتی طور پر چیک کریں۔ 546 00:42:22,041 --> 00:42:24,168 یو، تم کیا کر رہے ہو؟ چلو۔ 547 00:42:55,157 --> 00:42:56,366 شیڈز۔ 548 00:43:10,297 --> 00:43:12,425 آپ کو میری Biggie تصویر پسند ہے؟ 549 00:43:14,218 --> 00:43:15,470 مجھے بھی۔ 550 00:43:17,346 --> 00:43:20,015 آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کھینچتا ہے۔ آنکھ جب آپ اسے دیکھتے ہیں؟ 551 00:43:21,684 --> 00:43:23,060 تاج۔ 552 00:43:25,438 --> 00:43:26,897 جاننا چاہتے ہیں کیوں؟ 553 00:43:29,399 --> 00:43:30,485 ہہ؟ 554 00:43:35,114 --> 00:43:37,450 کیونکہ ہر کوئی بادشاہ بننا چاہتا ہے۔ 555 00:43:48,293 --> 00:43:50,755 میں نے تمہیں ایک چھوٹی کتیا کی طرح تھپڑ مارا۔ 556 00:43:53,007 --> 00:43:56,051 میں اس قسم کا آدمی نہیں ہوں جو استعمال کروں ایک عورت پر بند مٹھی۔ 557 00:43:58,095 --> 00:43:59,847 میرے پیسے کہاں ہیں؟ 558 00:44:01,390 --> 00:44:03,017 میں... میں نے نہیں کیا... 559 00:44:03,100 --> 00:44:04,393 اہ اہ 560 00:44:06,896 --> 00:44:10,274 صرف اس سے بھی بدتر چیز چور جھوٹا ہے 561 00:44:11,817 --> 00:44:14,737 کہاں ہے میرا... 562 00:44:14,820 --> 00:44:16,238 پیسہ؟ 563 00:44:16,321 --> 00:44:18,073 ہمم؟ 564 00:44:20,450 --> 00:44:24,329 آپ نے ڈینٹ کو زندہ چھوڑ دیا۔ اس نے ٹون کو بلایا۔ 565 00:44:24,413 --> 00:44:28,417 اور اپنے مرتے ہوئے الفاظ کے ساتھ، آپ کو اور آپ کے گھر والے کو چھوڑ دیا۔ 566 00:44:28,501 --> 00:44:30,169 ہمیں آپ کے پیسے مل گئے۔ 567 00:44:32,129 --> 00:44:36,634 اب آپ ہمیں بتائیں گے کہ کہاں ہے۔ Chico ہے تو ہم باقی حاصل کر سکتے ہیں. 568 00:44:46,226 --> 00:44:48,688 ہاں۔ شکریہ 569 00:44:49,564 --> 00:44:52,232 اب میں تمہیں ایک آدمی کی طرح مار سکتا ہوں۔ 570 00:44:52,316 --> 00:44:54,276 نہیں... 571 00:45:39,655 --> 00:45:41,323 اس کی گانڈ کو یہاں سے نکالو۔ 572 00:45:43,993 --> 00:45:45,703 اور جاؤ میرے پیسے لے آؤ۔ 573 00:46:01,719 --> 00:46:03,012 اس نے آپ کو نہیں پہچانا۔ 574 00:46:32,374 --> 00:46:37,504 تنہائی کبھی دور نہیں ہوتی، خاص کر Seagate جیسی جگہوں پر۔ 575 00:46:37,587 --> 00:46:41,175 اگر آپ کوشش نہیں کرتے ہیں۔ کسی سے دوستی کرنا... 576 00:46:42,384 --> 00:46:46,180 تنہائی ہے آپ کو زندہ کھانے کی ضمانت ہے۔ 577 00:47:17,461 --> 00:47:19,129 میں واضح ہوں۔ 578 00:47:20,672 --> 00:47:22,216 میری توجہ مرکوز ہے۔ 579 00:47:23,968 --> 00:47:25,720 میں وعدہ کرتا ہوں بچے... 580 00:47:27,012 --> 00:47:28,222 میں تیار ہوں 581 00:47:39,900 --> 00:47:42,611 شمیک اسمتھ... 582 00:47:42,694 --> 00:47:46,490 اس کی بنیاد پر جو انہوں نے اس میں پایا جیب ہمیں شناخت کی تصدیق کے لیے دانتوں کی ضرورت ہوگی۔ 583 00:47:46,573 --> 00:47:48,575 اس کا چہرہ جھک گیا ہے۔ 584 00:47:48,658 --> 00:47:52,872 مم۔ انہوں نے یقینی طور پر اسے یہاں پھینک دیا۔ وہ اسے کہیں اور لے گئے۔ 585 00:47:52,955 --> 00:47:55,833 مم۔ لگتا ہے اسے ٹرک نے ٹکر مار دی ہے۔ 586 00:47:55,916 --> 00:47:57,167 ہاں۔ 587 00:47:58,043 --> 00:48:00,838 دو مٹھیوں والا ٹرک۔ 588 00:48:00,921 --> 00:48:02,840 آپ جانتے ہیں، بینجمن فرینکلن نے کہا، 589 00:48:02,923 --> 00:48:07,427 "واحد راستہ جسے تین لوگ رکھ سکتے ہیں۔ ایک راز یہ ہے کہ اگر ان میں سے دو مر چکے ہیں۔" 590 00:48:07,511 --> 00:48:11,306 پہلے دانتے، اب شمیک۔ چیکو آخری آدمی کھڑا ہے۔ 591 00:48:11,390 --> 00:48:12,975 بینجمن فرینکلن... 592 00:48:13,058 --> 00:48:16,145 کیا اس نے خود کو کرنٹ نہیں لگایا؟ بارش کے طوفان میں پتنگ اڑانا؟ 593 00:48:16,228 --> 00:48:17,909 میں کسی نظریے کی بنیاد نہیں رکھوں گا۔ اس احمق پر. 594 00:48:17,938 --> 00:48:20,900 بینجمن فرینکلن ہے۔ $100 کے بل پر، سکارف۔ 595 00:48:20,983 --> 00:48:23,568 تو؟ وہ صدر نہیں تھا۔ 596 00:48:23,652 --> 00:48:27,322 یہ اور بھی زیادہ متاثر کن ہے۔ چلو، آدمی کو کچھ کریڈٹ دو. 597 00:48:28,490 --> 00:48:31,701 ٹھیک ہے... تو آپ کو لگتا ہے چیکو یہ شمیک کے ساتھ کیا؟ 598 00:48:33,078 --> 00:48:37,041 Chico کیا ہے؟ ایک ہرن 50 گیلے ججب؟ 599 00:48:37,124 --> 00:48:39,543 لیکن ہم نہیں جانیں گے۔ یقینی طور پر جب تک ہم اسے تلاش نہیں کریں گے۔ 600 00:48:39,626 --> 00:48:43,088 آپ نے کہا کہ ڈینٹ نہیں تھا۔ بارٹینڈنگ جس رات آپ کلب میں تھے۔ 601 00:48:43,172 --> 00:48:44,298 نہیں 602 00:48:44,381 --> 00:48:46,442 اچھا تم نے اس آدمی سے بات کی؟ جس نے اس رات اس کی جگہ لے لی؟ 603 00:48:46,466 --> 00:48:49,011 میں نے بمشکل آدمی سے بات کی۔ 604 00:48:49,094 --> 00:48:51,513 میرا مطلب ہے... میں نے صرف مشروبات کا آرڈر دیا۔ 605 00:48:51,596 --> 00:48:54,683 ٹھیک ہے، شاید کچھ پیٹرن ہے، کچھ 'ہم یاد کر رہے ہیں'. 606 00:48:54,766 --> 00:48:56,726 ہمیں اس آدمی سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔ 607 00:48:56,811 --> 00:48:59,313 یہ ایک مکمل کی طرح لگتا ہے وقت کا ضیاع. 608 00:49:00,439 --> 00:49:02,066 یہ بالکل ممکن ہے۔ 609 00:49:02,149 --> 00:49:04,734 لیکن یہ ایک شاٹ کے قابل ہے۔ 610 00:49:04,819 --> 00:49:06,778 ٹھیک ہے 611 00:49:41,856 --> 00:49:44,399 آپ اس میں رہے ہیں۔ ملک کب تک؟ 612 00:49:44,483 --> 00:49:48,904 اور آپ اب بھی انگریزی نہیں بول سکتے؟ 613 00:49:48,988 --> 00:49:51,490 میری انگریزی بالکل ٹھیک ہے۔ 614 00:49:51,573 --> 00:49:53,450 ماریہ دلارڈ کو کچھ پیار دکھائیں۔ 615 00:49:53,533 --> 00:49:56,620 تعاون کریں اور ہم چلے جائیں گے۔ 616 00:49:56,703 --> 00:49:57,829 یہ ایک خاندانی چیز ہے۔ 617 00:49:57,913 --> 00:49:59,957 میں اس ریستوراں کا مالک ہوں۔ 618 00:50:00,040 --> 00:50:02,459 میرے والد اس عمارت کے مالک تھے۔ 619 00:50:02,542 --> 00:50:06,796 ماریہ دلارڈ سے کہو میں نہیں ہوں۔ اس کے کمپلیکس میں حصہ ڈالنا۔ 620 00:50:06,881 --> 00:50:10,092 ہم نے اسے ووٹ دیا اور اسے پہلے پیسے دیے تھے۔ 621 00:50:10,175 --> 00:50:12,887 اور میں مسٹر اسٹوکس کا احترام کرتا ہوں۔ 622 00:50:12,970 --> 00:50:15,722 لیکن نہیں۔ مزید نہیں۔ 623 00:50:15,805 --> 00:50:17,141 میں نہیں کر سکتا 624 00:50:18,475 --> 00:50:22,312 ہمیں... پیسے دو۔ 625 00:50:22,396 --> 00:50:25,774 یو... مجھے آپ کا لہجہ پسند نہیں ہے۔ 626 00:50:25,857 --> 00:50:27,359 معاف کیجئے گا؟ 627 00:50:27,442 --> 00:50:30,237 آپ بے عزتی کر رہے ہیں۔ یہ غیر ضروری ہے۔ 628 00:50:33,407 --> 00:50:35,700 آپ کو ہٹنا ہوگا، مے ویدر۔ 629 00:50:35,784 --> 00:50:38,412 میرا مطلب ہے، آپ کیا؟ کیا آپ سوچیں گے، یار؟ 630 00:50:39,663 --> 00:50:42,582 مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے لے کر آئے گا۔ 631 00:50:42,666 --> 00:50:44,668 میں کر سکتا ہوں 632 00:50:44,751 --> 00:50:47,671 جس طرح سے میں چاہتا ہوں۔ میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 633 00:50:47,754 --> 00:50:49,423 اوہ 634 00:50:51,675 --> 00:50:54,386 - مجھے یہ بلی پسند ہے۔ - یو، اموس. 635 00:50:54,469 --> 00:50:56,096 کیا ہوا؟ 636 00:50:56,638 --> 00:50:58,890 اس آدمی کو دکھائیں جس کے لئے آپ مشہور ہیں۔ 637 00:51:34,843 --> 00:51:36,345 آپ کچھ چاہتے ہیں؟ 638 00:51:37,096 --> 00:51:39,139 مجھے یہ ننگیں بھی پسند نہیں ہیں یار۔ 639 00:51:49,984 --> 00:51:51,443 مجھے آپ کی کھڑکی کے بارے میں افسوس ہے۔ 640 00:51:56,115 --> 00:51:57,199 یہاں. 641 00:51:57,907 --> 00:52:00,077 - کس لیے؟ - آپ کے لئے. 642 00:52:00,160 --> 00:52:03,038 میڈم، میں وہی ہوں جو آپ کا مقروض ہے۔ 643 00:52:03,122 --> 00:52:06,625 آپ نے حالات کو خراب کر دیا۔ وہ پھر واپس آئیں گے۔ 644 00:52:10,212 --> 00:52:11,588 ہم آپ کی خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ 645 00:52:19,054 --> 00:52:20,805 میں کرائے کے لیے نہیں ہوں۔ 646 00:52:22,099 --> 00:52:23,808 لیکن آپ کے پاس میری بات ہے، میڈم۔ 647 00:52:25,352 --> 00:52:26,853 میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔ 648 00:52:54,217 --> 00:52:58,311 -